Este romance tem uma atmosfera de sono hipnótico e várias tramas bastante realistas, cujo principal tópico é a paternidade.
Felisito Felicito Yanaka de Pyra, com uma esposa e amante não amadas, uma pequena empresa de transporte e um lema “Nunca se deixe pisar, filho!»Tornou -se um sacrifício de chantagem. O velho Ismael Carrera, de 82 anos, um milionário de Lima, ficou ofendido pelo desrespeito de seus filhos e decidiu privar secretamente sua herança, casar com o servo e começar a viver
de novo. Você simpatiza com os dois heróis: eles são pessoas decentes, famosas por trabalho honesto e não foram a mentirosos. Mas quando eles finalmente derrotam os inimigos, ou melhor, sua dissidência, inúteis, desconhecidos e adultos, alguns personagens e alguns leitores como eu, tornam -se assustadores: esses máquos de repente se tornam tão cruéis e vingativos. E de alguma forma não funciona para compartilhar a alegria da vitória com eles.
Mas só agora você entende que os personagens principais do livro não são de todo, mas uma seguradora modesta e fã da arte de Rigoberto (outra linha) que espera nenhuma pensão para ouvir os discos com música clássica e considerar uma coleção de gravuras favoritas. E para quem os problemas repentinos do filho-que mudam imediatamente todos os planos. Eles têm relações calorosas – com piadas, jogos verbais e disputas sobre tudo no mundo. Observando -os no pano de fundo das relações monstruosas de outros personagens, onde a comunicação é construída sobre o ódio, a subordinação e os insultos das crianças profundas, vejo em que o autor. Aqueles que se dedicam ao trabalho, caráter de aço e lealdade a suas idéias obviamente não estão perto dele, um contato profundo com parentes e a capacidade de compassivo. No entanto, a vida necessariamente dá a todos exatamente o que ele pede;E aqueles que pedem nada, dá cem vezes. E mais uma coisa: não existe diabo externo;Mas pode estar dentro de você. Na verdade, Deus também. Elena Pestereva
Traduzido do espanhol Kirill Korkonosenko.
ABC, 384 de., 506 esfregar.